球员绰号的来历—-贝利是葡萄牙语的"恶棍"

埃德森·阿兰特斯·多纳西门托是谁?把这个问题拿去问1万个人,恐怕有9999人会感觉丈二和尚摸不着头脑。但这个人不是别人,正是大名鼎鼎的球王贝利!“贝利”这个称呼的由来是:他小时候踢

时,经常把周围街坊的窗户玻璃踢碎,愤怒的邻居管他叫“Pele”(葡萄牙语中意为“恶棍”),不想这竟成为了一代球王永久性的威名。

可能是由于前锋在场上的位置最为显眼,球场上许多著名的绰号都属于前锋队员。在巴西队中,罗纳尔迪尼奥的全名本来是罗纳尔多·阿西斯·德莫雷拉。为了把罗纳尔多·阿西斯·德莫雷拉和成名更早的“外星人”罗纳尔多区分开来,巴西球迷便称呼罗纳尔多·阿西斯·德莫雷拉为罗纳尔迪尼奥,即“小罗纳尔多”之意。

艾马尔刚出道时的绰号是“小丑”,原因是他在场上的精彩表现能给河床队球迷带来许多快乐。不过此后,随着艾马尔成为俱乐部中的大牌,据说已经很少有人用“小丑”这个绰号来称呼他了,只有老大哥阿亚拉还会时不时地喊他一声“小丑”。而萨维奥拉“兔子”绰号的来历则比较简单:因为他长了两颗与罗纳尔多有些相似的兔牙。

还有一些球员的绰号极具感染力。已经退役的墨西哥门将坎波斯因其多变的球衣样式和作为门将超大范围的活动,人送绰号“花蝴蝶”。英格兰队主教练埃里克森绰号“橡皮墙”,这是因为他能承受英国记者的谩骂和嘲讽,并总能以微笑回应。巴尔德拉玛是哥伦比亚历史上最杰出的球员之一,一头个性十足的金色卷发让人印象深刻,借用《倚天屠龙记》里的谢逊的绰号,“金毛狮王”从此行走足坛。

除了以上这些绰号,还有一种绰号是从球员的名字直接引申过来。相比之下,这些绰号叫起来似乎更为顺口。例如德国队主力左前卫施魏因斯泰格就是如此,他有一个有趣的绰号———“小猪”。这个绰号的来历说来也简单:因为施魏因斯泰格的姓氏“Schwein-steiger”的第一个音节“Schwein”在德语中恰好是猪的意思。

·每场比赛都有进球 克雷斯波:绰号最多阿根廷人(06/17 09:09)

·赛前不满媒体乱取绰号 克林斯曼拟标题德国夺冠(06/06 14:06)

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

Previous post 欧冠小组赛第5轮看点:巴萨拜仁二番战 命悬一线老妇人
Next post 葡萄牙足球队别称